De två norska bokbloggarna Flukten fra virkeligheten och Betraktninger delar på värdskapet för En smakebit på søndag som de bästa varannan veckas-föräldrarna! Tanken är att bokbloggare varje söndag uppmanas att välja ett stycke ur en bok de läser just nu för att väcka nyfikenhet och intresse för den.

Jag är mitt inne i en sjukvecka vilket emellanåt gynnar läsningen. Igår kväll plockade jag upp Of Mice and Men som jag läste i högstadiet men nu ville läsa om. Alltså, den är väldigt bra. Jag läste ut den i morse men bjuder ändå på en smakbit då jag gillar språket i dialogerna.

”What’d you take outta that pocket?”

”Ain’t a thing in my pocket,” Lennie said cleverly.

”I know there ain’t. You got it in your hand. What you got in your hand – hidin it?”

”I ain’t got nothin’, George. Honest.”

”Come on, give it here.”

Lennie held his closed hand away from George’s direction. ”It’s on’y a mouse George.”

”A mouse? A live mouse?”

”Uh-uh. Jus a dead mouse George. I didn’t kill it. Honest!”

”I found it. I found it dead.”

”Give it here,” said George.

”Aw, leave me have it, George.”

”Give it here!”

Lennie’s closed hand slowly obeyed. George took the mouse and threw it across the pool to the other side, among the brush. ”What you want of a dead mouse, anyways?”

”I could pet it with my thumb while we walked along,” said Lennie.