I april läste vi om isländska sagor och förutom Eddan så läste vi hela Gísli Súrssons saga. Hela och hela, det är en nätt historia på knappt 150 sidor. Det läskiga men snygga omslaget är en del av porslinsskulptur som heter ”Black and white sisters” av Klara Kristalova 2009. På baksidan ser man den andra systern.

Gísli växer upp i Norge och efter att vi fått en kort släktbakgrund med en hel del dräpande och hämnd så far Gísli och hans bror Þorbjörn västerut till Island. Efter ett par år med hyfsad frid och fröjd där så mördas Gíslis vän Véstein. Han är säker på att det är hans systers man Þorgrím som gjort det och hämnas genom att mörda honom. Detta gör honom fredlös och under 13 års tid lever han så på ön och skyddas bl.a. av sin trogna fru innan han till sist upptäcks.

Förutom de mord jag beskrev ovan så förekommer en drösa andra mord också. Dessutom får vi gedigna beskrivningar av släkter och minst en tredjedel heter Þorbjörn (ungefär som alla Thomas i Wolf Hall) eller har samma namn som sin morbror och systerson. Boken ÄR lättläst men man måste välja en av två metoder: Antingen stannar man upp hela tiden och ritar släktträd, eller, så släpper man det bara och låter texten flöda. Jag valde det senare spåret. Du har koll på de viktigaste karaktärerna som Gísli, hans fru Aud m.fl. och minst hälften av övriga som namnges hade en modern redaktör förmodligen putsat bort. Men när boken nedtecknades så var det såklart viktigt att alla fick vara med i den.

Boken är lite som en hårdkokt deckare med knappa beskrivningar utan mer en kort och koncis skildring av händelseförloppet. Ändå får du en fin känsla för det som händer och de mest betydelsefulla personerna. Gísli är en äkta superhjälte men hans fru är inget våp utan lojal, stark och låter inte sin trofasthet köpas ens för 300 silverpenningar. När Gísli får lite feeling eller har drömt något/fått visioner så diktar han små strofer vilka presenteras på både svenska och isländska. Det gillar jag! Den bästa repliken är Vésteins som när han blir mördad genom att få ett spjut i bröstet utbrister: ”Där tog det.”

Jag är väldigt glad att vi fick chansen att läsa den här boken under kursen för jag hade då aldrig hittat till den på egen hand. Bör jag även läsa Njals saga nu?

Förlag: Bokförlaget Faethon
Utläst: 7 april 2024
Mitt betyg: 4/5