Den norska bokbloggen Betraktninger håller i En smakebit på søndag där bokbloggare varje söndag uppmanas att välja ett stycke ur en bok de läser just nu för att väcka nyfikenhet och intresse för den. Ett trevligt söndagsnöje!

Veckan har gått rasande fort och innehållit bl.a. ett föräldramöte där vi jobbade sent, två gympass, inget universitet p.g.a. föräldramötet och en himla massa jobb. I torsdags var jag på bokcirkel där vi avhandlade den trista Fallet av Camus. Ingen tyckte den var riktigt fängslande och vi diskuterade huruvida vi inte var intellektuella nog eller bara ointresserad av det gubben i boken filosoferar kring. Vi hade i alla fall som vanligt riktigt trevligt, åt galetter och satt ute för kanske sista kvällen i år?

Förutom en löptur igår morse ägnades mer eller mindre hela lördagen åt svenskt 1700-tal med fokus på Hedvig Charlotta Nordenflycht. Jag som inte är särdeles förtjust i dikter blir inte mer förtjust när dikterna är 30 sidor långa. Idag ska jag läsa om fler 1700-talsförfattare, ge mig in i brittisk poesi från romantiken samt ge feedback på en kursares uppsats. Helst ska jag läsa lite framåt också då jag inte lär plugga något nästa helg som ju är bokmässehelg!

Till sängen tog jag mig med Holberg och Jeppe paa bjerget vilken jag säkert läst som ung men inte minns. Det var inte helt enkelt att ta sig igenom danskan med trötta ögon. Dramat återfinns bl.a. i samlingen Världsdramatik 1 som jag redan köpt och läst andra dramer ur tidigare under kursen. Jag hade gärna läst den på svenska men hittar ingen e- eller onlineversion och orkar inte ta mig till ett bibliotek.

I det utelämnade citatet frågar Jeppe om frun Nille lagt mattpiskan ifrån sig och hon säger att det har hon förvisso men hon vet var den är och ska randa hans rygg om inte Jeppe skyndar sig.

JEPPE
Jeg maa jo have Tid at klæde mig, Nille! jeg kand dog ikke gaae som et Sviin foruden Buxer och Trøje til Byen.

NILLE
Har du, Skabhals, ikke kundet tage ti par Buxer paa dig, siden jag vækkede dig i Maares?

[…]

JEPPE
Hvor kand jag gaae fire Miil i fire Timer, Nille?

NILLE
Hvem siger, du skal gaae? du Hanrej! Du skal løbe. Jeg har engang sagt Dommen af, giør nu hvad dig lyster.