Eftersom jag älskade Babel var jag superpepp på Katabasis och köpte den på bokmässan men sparade den till läslovet. Att säga att jag läste långsamt är kanske att ta i för jag läste den på fem dagar men jag läste noggrant, eftertänksamt och annoterade. Precis så där som jag vill göra med vissa böcker ibland!

Alice handledare, professor Grimes, har dött i en olycka och Alice känner att hon måste hämta tillbaka honom från Helvetet. Hennes rival, Peter, har samma idé så de ger sig helt enkelt iväg. Väl där nere händer såklart en miljon olika saker och det är fullt av spännande äventyr, paradoxer och teorem, akademiska vibbar, såklart magi och så en katt.

Den här boken är en vattendelare och jag är team älska. Inte lika mycket som Babel men det handlar om att i Babel var det språknörderi (vilket jag brinner för) och här var det mer matematiska och filosofiska knepiga paradoxer vilka jag inte alltid förstod. En del har tyckt att det sabbar, det tyckte inte jag, jag gillar dem men jag har svårt att förstå många av dem.

Det är mycket humor, t.ex. att helvetet är ett campus, eftersom det är två doktorander som kommer dit, och jag funderade på hur mitt eget helvete skulle se ut! (Plz, inte en lågstadieskola, ja tack till en bokaffär!) Karaktärerna är inte direkt sympatiska och agerar märkligt men jag kan ändå tycka att de, givet deras förutsättningar, blir trovärdiga. Miljöbygget är spännande och det är vackert och t.o.m. regnar i helvetet. Inte direkt de flammande eldar man kanske förväntat sig.

Boken handlar lite om att välja rätt saker att fokusera på i livet och även om det fanns vissa saker jag tyckte var onödiga mot slutet så gillade jag det. Vad sägs om detta som meningen med livet? (fast med havremjölk och socker såklart)

Jag tänker sitta utomhus. Jag tänker dricka en kopp te, Assam, med massor av mjölk och en klick honung i. Och äta en kanelbulle. Med russin i.

Nu längtar jag till nästa roman av Kuang och funderar på om jag ska ge mig på någon av de olästa så länge. Och det är SÅ mysigt/roligt att bläddra bland mina annoteringar och se vad jag tänkte under läsningen och vad jag fastnade för!

Förlag: Albert Bonniers Förlag (2025)
Översättning: Fredrika Spindler
Utläst: 29 oktober 2025
Mitt betyg: 4/5