Jag startade denna 1 december men hade inte tid. Gjorde ett omtag nu innan jul då jag tänkte att det var nu eller nästa år för vem vill läsa julböcker efter jul?

En dag står en främmande karl i Harriets vardagsrum, det visar sig att han är ett spöke, en julande, och hans uppdrag är att få Harriet att göra bot för något som hänt i hennes liv. Nolan dog för ca 100 år sen då han var irländsk fiskare. Tillsammans gör de magiska resor i hennes förslutna för att hitta vad det är hon gjort men de hittar inget vettigt. Istället går saker och ting inte riktigt som de brukar och bägge två känner en spirande attraktion till varandra.

Ok, det här är min första paranormal romance jag läser och det blev en bladvändare. Jag var SÅ nyfiken på hur en romans mellan dessa två skulle sys ihop eftersom man vet att de alltid får varandra. Harriet är ofantligt lätt att tycka om, hon är excentrisk, driver en antikaffär hon ärvt från sin moster och är besatt av pepparmynta, både som te, i kaffe och godisar. Nolan är den klassiske mörke stilige mannen, artig men med temperament och en charmig irländsk dialekt (Harriet är amerikan). Deras relation innehåller lagom många svårigheter och de har en fin dynamik.

Det här är en både het, spännande, charmig och rolig bok och ännu en gång gillade jag tydligen en bok om två 30-åringar så jag får väl ta tillbaka mitt tantgnäll från häromveckan. Nolan stickar och efter att ha läst om två stickande personer på raken blev jag bara tvungen att plocka fram några av mormors stickor och testa igen. Förra gången var för ca 15 år sedan och då valde jag att gå vidare med bara virkning (som är mycket lättare). Boken har på sätt och vis två slut och jag hade varit nöjd med om den slutat på endera sättet faktiskt.

Jag har en liten invändning och det är det frekventa användandet av ordet pepparmynta i översättningen. Säger vi inte oftast bara mintpastiller, polkagrisar eller dylikt istället för pepparmyntsgodis? Jag är dock inte särskilt förtjust i mintsmak så jag kanske har helt fel. Det här är första delen i serien Ghosted och jag läser gärna vidare!

Förlag: HarperLove (2025)
Översättning: Helena Dahlgren
Utläst: 23 december 2025
Mitt betyg: 4/5